Sân khấu Đài Loan: Vở kịch 'Quái Mỹ Yêu Tiên Truyện' tái hiện thần thoại với phong cách độc đáo

Trong khuôn khổ chương trình thường niên "Summer Fun Time" (Thời gian Vui vẻ Mùa hè) của Nhà hát Quốc gia Đài Trung, một tác phẩm sân khấu độc đáo mang tên "Quái Mỹ Yêu Tiên Truyện" (Strange and Beautiful Demon Immortal Legend) sẽ chính thức ra mắt khán giả vào tháng 8 tới. Vở kịch hứa hẹn mang đến một bữa tiệc thị giác và cảm xúc đầy sáng tạo, kết hợp giữa thần thoại cổ xưa và nghệ thuật biểu diễn drag queen hiện đại.

Hành trình sáng tạo và thông điệp nhân văn từ "Quái Mỹ Yêu Tiên Truyện"

"Quái Mỹ Yêu Tiên Truyện" được biên kịch và đạo diễn bởi cô Trình Ngọc Đình (Cheng Yu-ting), một nghệ sĩ biểu diễn drag queen có giới tính sinh học là nữ. Cô chia sẻ rằng cảm hứng cho tác phẩm đến từ một trải nghiệm cá nhân khi cô viếng thăm một ngôi đền thờ Tây Vương Mẫu (瑤池金母) gần nhà. Từ đó, cô nung nấu ý tưởng kể một câu chuyện về hành trình chuyển hóa từ "kẻ dị biệt" thành "nữ thần", phản ánh những trải nghiệm cuộc đời đầy ý nghĩa. Cốt truyện của vở kịch khởi nguồn từ một tình tiết đầy bất ngờ: một luồng "hỗn độn" được tạo ra từ thuở khai thiên lập địa, không tìm thấy sự thuộc về và dần nảy sinh lòng tự ghét bỏ. Từ đó, ba cô con gái đại diện cho "tham, sân, si" ra đời. Chứng kiến sự buồn bã của mẹ, ba cô con gái quyết định đột nhập vào Dao Trì (Yaochi) để trộm đào tiên, với hy vọng biến mẹ thành tiên nữ. Sự việc này dẫn đến một cuộc đại chiến giữa yêu và tiên, cho đến khi các nữ thần quyền năng như Tây Vương Mẫu, Nữ Oa và Cửu Thiên Huyền Nữ xuất hiện để khai sáng. Đạo diễn Trình Ngọc Đình nhấn mạnh rằng, thông qua việc tái hiện thần thoại, cô muốn khắc họa một phần cuộc đời của cộng đồng queer đương đại tại Đài Loan. Cô mong muốn vở kịch sẽ mời gọi khán giả vượt qua những định kiến về vẻ bề ngoài, để chiêm ngưỡng ánh sáng nội tại trong mỗi tâm hồn. "Các nữ thần dường như đang dùng chính hình ảnh của mình để nói với chúng ta rằng queer là gì? Drag queen là gì? Ban đầu, công chúng có thể thấy họ thật lạ lùng, thật 'quái dị', nhưng thực ra họ tràn đầy năng lượng tích cực, và tôi hy vọng sẽ mang đến cho mọi người sự tự tin và tình yêu thương," cô Trình Ngọc Đình chia sẻ.

Sự giao thoa văn hóa: Thần thoại, drag show và nghệ thuật múa rối Đài Loan

Vở kịch "Quái Mỹ Yêu Tiên Truyện" không chỉ gây ấn tượng bởi cốt truyện độc đáo mà còn ở sự kết hợp táo bạo giữa nhiều loại hình nghệ thuật. Lấy cảm hứng từ "Sơn Hải Kinh" (Shanhaijing) – bộ sách ghi chép về địa lý và thần thoại cổ đại của Trung Quốc – tác phẩm đã xây dựng một thế giới thần tiên đầy màu sắc, nhưng lại được kể dưới góc nhìn hoàn toàn mới mẻ, mang đậm phong cách của một bữa tiệc drag queen đầy kỳ ảo. Một điểm nhấn đặc biệt khác là sự góp mặt của nghệ thuật múa rối vải (布袋戲 - bùdàixì) truyền thống của Đài Loan. Đây là một hình thức sân khấu dân gian độc đáo, nơi các nghệ nhân điều khiển những con rối bằng tay để kể chuyện, thường là các tích truyện lịch sử hoặc thần thoại. Việc kết hợp bùdàixì vào một vở diễn hiện đại như "Quái Mỹ Yêu Tiên Truyện" không chỉ tạo nên sự giao thoa thú vị giữa truyền thống và đương đại, mà còn thể hiện tinh thần sáng tạo không ngừng nghỉ của sân khấu Đài Loan. Cô Trình Ngọc Đình cũng giải thích thêm rằng, trong "Sơn Hải Kinh", Tây Vương Mẫu được miêu tả với vẻ ngoài kỳ lạ, tương tự như Nữ Oa mình rắn đầu người hay Cửu Thiên Huyền Nữ mình chim đầu người. Những nữ thần này, ban đầu mang hình dáng thú vật, sau đó dần phát triển thành những quyền năng âm tính tối cao trong Đạo giáo, cai quản cả nhân gian và tiên giới. Cô Trình Ngọc Đình đã khéo léo sử dụng những hình tượng này để gửi gắm thông điệp về việc chấp nhận sự khác biệt và vẻ đẹp đa dạng trong xã hội ngày nay.