Nghệ thuật sân khấu: Đoàn kịch Giấy Gió gây sốt với 'Bài ca Trung Vĩnh Hòa' hài hước

Đoàn kịch Giấy Gió (Paper Windmill Theatre), một tên tuổi quen thuộc trong làng nghệ thuật Đài Loan, vừa mang đến những tràng cười sảng khoái cho khán giả New Taipei City với màn trình diễn đặc biệt trong khuôn khổ dự án 'Nghệ thuật thiếu nhi 368 thị trấn và khu vực'. Điểm nhấn gây chú ý nhất chính là 'Bài ca Trung Vĩnh Hòa', một khúc hát dí dỏm về sự phức tạp của hệ thống đường sá tại hai quận Trung Hòa và Vĩnh Hòa.

Tiếng cười lan tỏa từ 'Bài ca Trung Vĩnh Hòa'

Trong chuỗi chương trình 'Hành trình bền vững' của dự án nghệ thuật dành cho thiếu nhi, Đoàn kịch Giấy Gió đã dành tặng khán giả New Taipei City một tiết mục 'Câu chuyện địa phương' được thiết kế riêng. Lần đầu tiên ra mắt, tiết mục này đã nhanh chóng chiếm được cảm tình, đặc biệt là 'Bài ca Trung Vĩnh Hòa' do nhân vật người đưa thư thể hiện. Khúc hát này đã khéo léo biến sự rắc rối trong tên đường tại hai quận Trung Hòa và Vĩnh Hòa thành một bài đồng dao gây cười, khiến toàn bộ khán phòng bùng nổ tiếng cười. Trong lời bài hát, người đưa thư đã 'giải thích' một cách đầy 'hóc búa' về các con đường: 'Đường Vĩnh Hòa~ Để tôi kể bạn nghe~ Vĩnh Hòa có đường Vĩnh Hòa, Trung Hòa cũng có đường Vĩnh Hòa; Trung Hòa có đường Trung Hòa, Vĩnh Hòa cũng có đường Trung Hòa; Đường Trung Hòa của Trung Hòa nối với đường Trung Hòa của Vĩnh Hòa, nhưng đường Vĩnh Hòa của Vĩnh Hòa lại không nối với đường Vĩnh Hòa của Trung Hòa; Đường Trung Hòa của Vĩnh Hòa nối với đường Vĩnh Hòa của Vĩnh Hòa, nhưng đường Vĩnh Hòa của Trung Hòa lại không nối với đường Trung Hòa của Trung Hòa. Vĩnh Hòa có đường Trung Chính, Trung Hòa cũng có đường Trung Chính; Vĩnh Hòa có đường Trung Sơn, Trung Hòa cũng có đường Trung Sơn; Đường Trung Chính của Vĩnh Hòa nối với đường Trung Sơn của Vĩnh Hòa. Nhưng đường Trung Chính của Trung Hòa lại không nối với đường Trung Sơn của Trung Hòa.' Những câu hát này đã chạm đúng 'nỗi lòng' của nhiều người từng 'lạc lối' trong mê cung đường sá tại khu vực Trung Hòa và Vĩnh Hòa, vốn được ví von là 'Tam giác quỷ Bermuda của Song Hòa' (Song Hòa là tên gọi chung của hai quận Trung Hòa và Vĩnh Hòa). Sự phức tạp này không chỉ gây khó khăn cho người dân địa phương mà còn là thách thức đối với du khách hay những người mới đến Đài Loan, bao gồm cả cộng đồng người Việt đang sinh sống và làm việc tại đây. Việc hiểu biết về những đặc điểm địa lý, văn hóa địa phương như thế này có thể giúp người Việt dễ dàng hòa nhập hơn vào đời sống cộng đồng.

Hành trình khám phá văn hóa địa phương qua nghệ thuật

Đoàn kịch Giấy Gió cho biết, 'Câu chuyện địa phương' là kết quả của quá trình sưu tầm kỹ lưỡng về lịch sử, nhân văn, cảnh quan tự nhiên và quá trình phát triển đô thị ở các vùng của New Taipei City. Thông qua kịch, hình ảnh và cách kể chuyện sinh động, đoàn kịch đã đưa khán giả, từ trẻ nhỏ đến người lớn, bước vào những câu chuyện độc đáo của New Taipei. Ngoài 'Bài ca Trung Vĩnh Hòa', tiết mục còn lồng ghép nhiều yếu tố đặc trưng khác như món mì cắt Lô Châu (蘆洲切仔麵) hay câu chuyện về quận Thái Sơn (泰山) từng là 'quê hương của búp bê Barbie'. Khán giả đã được theo chân các nhân vật xuyên không gian và thời gian, không chỉ thưởng thức một buổi biểu diễn nghệ thuật mãn nhãn mà còn có cơ hội khám phá lại vùng đất mình đang sống, cảm nhận dấu ấn lịch sử và chiều sâu văn hóa của quê hương. Nhiều khán giả đã bày tỏ sự ngạc nhiên và vỗ tay không ngớt khi những địa danh, thắng cảnh và câu chuyện quen thuộc lần lượt xuất hiện trên sân khấu. Một khán giả chia sẻ: 'Gia đình tôi từng làm gia công búp bê Barbie, xem xong vở kịch đã gợi lại những ký ức tuổi thơ của mình'.